СэПэЭн!

[Грибной суп]

Хиатус, гад, длиннющий! Спасибо,  piona , за наше счастливое детство! Сэмми с Дином балакают на итальянском *пырится влюбленно* Сэм такой итальянец на самом деле Эстобэнэ! Эстобэнэ! Пэррке пой сонно троппо станса!

@темы: Скажите Эс! Скажите Пэ! Скажите Эн! СЭ! ПЭ! ЭН! СЭ! ПЭ! ЭН!

Comments

[ponies]

Сначала я совершенно постыдно ржала всю открывающую драматическую сцену, потом хихикала над "папА", но "си" меня просто СРУБИЛО!!! *возвращается в исходную позицию "ржу на столе"*

[Грибной суп]

И Дин вон какой громкий болтун!))) И глазки у Сэмми еще просительные, и челка, челка!! Итальянский придает этому делу определенный шарм xDD

[ponies]

Грибной суп
Не, я на итальяский язык могу реагировать только хохотом, по-другому не выходит))))
Кто-то недавно просил СПН в японской озвучке. Ма-ма. xD

[Пряник.]

божа *____* бальзам на уши

[Грибной суп]

А есть на япе? xDDD Ааа, смешносмешно))) Я прямо вижу как Дин бъет себя кулаком в грудь и громогласно изрекает "Орэ ва хэнтай джянай!!!"

[Пряник.]

Суповецкей, там "Зметтила. Зметтере коза? Ди кьедерми се сто бене. Сто бене!"

[piona]

мы как-то с подругой провели эксперимент: просмотрели "this is halloween" и какую-то серию из хауса на всех языках, на которых нашли. 1 был в 9 вариантах, 2 - не помню.

это было забавно!

[Грибной суп]

Пряник. Я ни знать, ни знать итальяно!!))) Но я знала, что ты придешь и будешь в меня тыкать эстобэной)))

piona
Вам не надоело это дело?

[Пряник.]

Грибной суп
Я нимагла тебя разочаровать, маё прикраснае кудряшко!
От вашей эстобэны попахивает испанским!

А вообще, спасибо за видиву.

[piona]

удивительно, но нет. в некоторых местах мы просто лежали под столом от хохота. и да, на японском, по-моему, все звучит как-то странно.

а что такое эстобэной?

[ponies]

Грибной суп
Ага, хомоджанай, как в Хана Кими))))))))

[Грибной суп]

Зметтила

Это типа Дин говорит Заметилллла, заметиллла, Сээммми?!))) А как оно переводится?

[Грибной суп]

piona Ну вы даете! Суровые ребята)))

А я не знаю я что услышала, то написала

ponies Не смотрела =((( А кто это там был хомоджанай?

[Пряник.]

Грибной суп
Зметтила - "Перестань/прекрати [это]". глагол smettere в повелительном наклонении 2 л. ед. числа + la

[ponies]

Грибной суп
Накацу))))))

[piona]

я эту серию не видела ни в английском, ни в русском варианте. смотрела только по-итальянски этот кусок. поэтому о чем они говорят, не поняла.

но некоторые слова все-таки разобрала

[Грибной суп]

Пряник. Ой, глубоко, Пряша, слишком для меня глубоко))) Ты сейчас как-нибудь пректис??? *___*

ponies АХАХАХАХА!! Так, Кэцк xDDDD Я знаю следующий свой этап отлына от экзаменов

piona А ты спн все еще смотришь?)))

[Пряник.]

Грибной суп
Я ж тебе сначала перевела, чего там глЫбокого?
Я щас прэктис, смотря фильмы, да))) поблизости как-то нету итальянцев

[piona]

я смотрела пилот и разные серии из разных сезонов (немного). и последние 4-5, наверное, из 4 сезона. часть - по-русски, часть - по-английски. но по-английски мне больше понравилось.

если честно, большинство серий вызывает у меня гомеррический хохот. такая вот странная реакция организма

[Грибной суп]

Пряник.

глагол smettere в повелительном наклонении 2 л. ед. числа + la

Это шесть метров в глубину лишка))))

А ну все равно, круто-круто! Я тебе завидую, что ты итальянский знаешь *.* Как насчет в кино на следующей неделе? *мистер внезапнсть*

[Грибной суп]

piona Мне тоже в оригинале нравится больше, еще б в идеале понимать все их специфические американские шуточки *.*

А почему хохот?))

[piona]

ооооо!!!!!

они мне кажутся такими пафосными! особенно когди идет какая-нибудь слезовыжимательная сцена. почему-то не могу оставаться спокойной

и еще из-за того что они "sugar boys".

[ponies]

Грибной суп

Я знаю следующий свой этап отлына от экзаменов

Дадада!!! Смотри их, они классные)))))))

[Пряник.]

Грибной суп
да тьфу на тебя Я, панимаишь, твое любопыцтво на всех уровнях хотела удовлетворить!

Я СОГЛАСНА!

[Грибной суп]

piona Лааадно, ладно-ладно-ладно-ладно, все ясно)) Они этим грешат, тут не поспоришь Но зато насколько шуга бойз *___*

ponies Ищу где б скачать, никто не хочет делиться!))

Пряник. Оооой, у меня тогда к тебе просьба, а можешь за меня послезавтра на экзамене (в 8-15 ) удовлетворить на всех уровнях любопытство цывкунячки с ее интернешнл ло??? Т_______Т *плачет умильно*

Отл! Садитесь, ученик! Каковы ваши предпочтения в данном вопросе?

[Пряник.]

Грибной суп

Аэээ... нас, канешна, раньше путали ( ), но Цывкунячка как минимум меня за Катихен не примет, я почему-то уверена

я люблю скаске

[Грибной суп]

Пряник. Пачиму никто не хочет мне помочь((((( *заламывает ручке и не хочет ботать*

От, и я люблю скаске! Шо у нас там... пойду в афишу

[Грибной суп]

Пряник. Ну что, у нас есть мультяха Вверх, Встречи на краю света (документальненько, красивенько! *.*), мультяха Охотники на драконов, Звездный путь (пампабабабам! пабабабам! Пабааам!), Орфей и странная штука Крабат. Ученик колдуна И ужастег призраки в конекктикуте!))))

[Пряник.]

Грибной суп
Я бы с удовольствием с тобой поботала

Хочу на "Вверх!"

[Грибной суп]

Пряник. Ты бы шлепала меня за отлын, дада *_*

Диал!